id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking	changelog
167	Localization problems after restart	Immo Müller de Vries <immomdv@…>	thboeckel	"I am using the german catalogue. Start YAM then restart YAM (Projekt/Neu starten english: Poject/Restart). Click on ""Neu"" (New). Now the text for ""Nachricht"" (Message) and ""Optionen"" (Options) is wrong and also the text in the tab ""Optionen"" is not correct. If you quit YAM and start it again everything is fine again.
This error occurs also with YAM 2.6
"	bug	closed	normal	YAM 2.6p1	user interface	2.6	major	fixed