id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking	changelog
32	"Take single mails into account for ""new mail""-string"	padrino	thboeckel	"I find it sommehow ugly when messages like ""1 messages"" show up, where a small check could/should be trivial. ;) So, it would be nice, if the message shown by Ringhio would not have ""1 new mails"" in it. The current solutions, thruout YAM are, if I am right,to write ""Mail(s)"". So, no real singular/plural case, but a start.
----
Moved from SF:[[BR]]
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2956702&group_id=13560&atid=464455"	enhancement	closed	low	YAM 2.7	user interface		trivial	fixed