id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking	changelog
357	Another email cache problem with misspelled, ie. longer adresses	padrino		"Let's say you have a friend at

a@test.de

but as you are German and tend to type too fast you write an email to

a@test.der

""Send"" or ""Hold"" it to get the wrong adress into cache

Now try to fix the address field or try to send to the correct address.
You will have a hard time, cause no matter what you do, YAM will complete the address to the wrong (longer) one. Even if you try

a@test.de_ (where the ""_"" stand for an aditional space)

when pressing return YAM will place "".der"" in the string."	bug	closed	high	YAM 2.8	addressbook	nightly build	major	fixed