Comments you submit will be routed for moderation. If you have an account, please log in first.

Opened 2 years ago

Closed 2 years ago

Last modified 2 years ago

#439 closed bug (fixed)

Fail to login your site with OWB, cannot commit new Finnish catalog!

Reported by: marko.raina@… Owned by:
Priority: undecided Milestone: YAM 2.9
Component: translation Version: 2.8
Severity: major Keywords:
Cc: OS Platform:
Blocked By: Blocking:
Release Notes:

added a fresh and updated finnish translation/catalog to YAM.



I have created a new Finnish catalog translation for YAM 2.8 but I cannot commit it to SVN because I don't have a password for that. And OWB fails to Login to your site
(certificate problem) so this was the only way I could try to reach you. Help!

Steps to reproduce


Expected results

Actual results



Attachments (0)

Change History (3)

comment:1 Changed 2 years ago by tboeckel

First of all, you cannot commit anything to the repository until we grant you write access. And that requires a valid login on

If all that fails you still can send the updated translation to either Jens or me (tboeckel@…) privately. We will commit it then. Updated translations are always welcome. So, if possible it would be nice if you would update your finnish translation to the current state of YAM 2.9-dev, because there will be no further update for YAM 2.8 and YAM 2.9-dev got several new strings to be translated.

Last edited 2 years ago by tboeckel (previous) (diff)

comment:2 Changed 2 years ago by tboeckel

  • Component changed from undefined to translation
  • Milestone set to YAM 2.9
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Closing this, because we have an updated finnish translation now. Many thanks to Marko!

comment:3 Changed 2 years ago by damato

  • Release Notes modified (diff)

Add Comment

Modify Ticket

as closed The ticket will remain with no owner.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.

This list contains all users that will be notified about changes made to this ticket.

These roles will be notified: Reporter, Owner, Subscriber

  • marko.raina@…(Reporter)