Changes between Version 26 and Version 27 of FAQ/Using YAM

May 11, 2012, 4:48:32 PM (8 years ago)
Jens Maus


  • FAQ/Using YAM

    v26 v27  
    220220However, as soon as the attachment was decoded either because it was viewed/printed/saved from within YAM, the AttachmentGroup will show the correct icon/image based on what DefIcons supplies.
     222=== Why do certain mails I receive show up with lines quoted like ">From " even if the author of that mail hasn't written that From line quoted? ===
     223Well, the answer is, the badly defined MBOX format is the reason.
     225Certain mail delivery agents (MDA) and POP3 server implementations do have different interpretations of the MBOX format. In fact there are numerous MDAs (even procmail) out there which do not correctly escape those "From " line appearing in a message body and for that reasons most POP3 servers just plainly delivers the messages out of a MBOX format 'as is' instead of removing the ">" escaping. And unfortunately that missinterpretation is so widely spread over the various MDA implementations that a proper fix for it is really hard - if not impossible.
     227So, the answer is that this quoting is already done during initial mail delivery and that most likely your ISP is to blame for it. The only sensible approach to finally fix these common ">From " quoting issues is to force your provider to switch to the better defined and well accepted maildir format which doesn't depend on that '>' escaping...
    222229== Replying/Forwarding Mails ==