Changes between Version 18 and Version 19 of Localization


Ignore:
Timestamp:
Jan 8, 2014 10:45:35 AM (3 months ago)
Author:
damato
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Localization

    v18 v19  
    2525== HowTo translate directly in the source code repository == 
    2626 
    27 In the rare case you are not satisfied with the free services transifex provides you to manage your translations, there is of course still the possibility to submit your translations directly to our source code repository. Please note, however, that in contrast to the former possibility to provide your translation in the Amiga-style catalog translation file format (.ct) we are now accepting translations only in the PO-style gettext format. So before considering to manually submitting your translations please make yourself familiar with the PO-style format by simply having a look at the already existing PO-style translation files [//yam.ch/browser/trunk/locale here]. 
     27In the rare case you are not satisfied with the free services transifex provides you to manage your translations, there is of course still the possibility to submit your translations directly to our source code repository. Please note, however, that in contrast to the former possibility to provide your translation in the Amiga-style catalog translation file format (.ct) we are now accepting translations only in the PO-style gettext format. So before considering to manually submitting your translations please make yourself familiar with the PO-style format by simply having a look at the already existing PO-style translation files [http://yam.ch/browser/trunk/locale here]. 
    2828 
    2929After you had a look at the PO-style format and you are still convinced you want to submit your translation directly to our source code repository you need a bunch of tools to manage your translations properly.