Changes between Initial Version and Version 1 of es:Documentation/ARexxAPI/MAILBOUNCE


Ignore:
Timestamp:
Oct 2, 2013 8:44:06 PM (14 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/ARexxAPI/MAILBOUNCE

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]] 
     2 
     3== MAILBOUNCE 
     4 
     5'''NOMBRE''' 
     6     MailBounce -- Desviar el mensaje actual.  (V2.0) 
     7 
     8'''PLANTILLA''' 
     9     VAR/K,STEM/K,QUIET/S 
     10 
     11'''FUNCIÓN''' 
     12     Abre una ventana reducida de escritura para desviar el mensaje 
     13     actual a otro destinatario. 
     14 
     15'''ENTRADAS''' 
     16     VAR/K     - variable alternativa donde almacenar el número de la ventana de escritura en lugar de hacerlo en RESULT\\ 
     17     STEM/K    - nombre base usado para el STEM donde se almacenará la información devuelta\\ 
     18     QUIET/S   - forzar la ventana a permanecer oculta  (V2.1)\\ 
     19 
     20'''RESULTADOS''' 
     21     <STEM>WINDOW - número de la ventana creada en caso de que el comando tenga éxito; puede ser 0 o 1 (o 2, si se usa QUIET)\\ 
     22 
     23     RC se pone a 10 si la ventana no se ha podido abrir, quizás porque 
     24     se ha alcanzado el límite de dos ventanas de escritura. 
     25 
     26'''NOTAS''' 
     27     En el mensaje saliente sólo puede editarse el campo "To:". 
     28 
     29'''EJEMPLO''' 
     30         /* Desviar el mensaje actual en segundo plano */ 
     31 
     32         MAILBOUNCE QUIET\\ 
     33         WRITETO 'jose@example.com' 'mars'\\ 
     34         WRITESEND\\ 
     35 
     36'''FALLOS''' 
     37 
     38'''VÉASE TAMBIÉN'''