Changes between Initial Version and Version 1 of es:Documentation/ARexxAPI/MAILCHECK


Ignore:
Timestamp:
Oct 2, 2013, 8:48:32 PM (15 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/ARexxAPI/MAILCHECK

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2
     3== MAILCHECK
     4
     5'''NOMBRE'''
     6     MailCheck -- Recoger el correo nuevo.
     7
     8'''PLANTILLA'''
     9     VAR/K,STEM/K,POP/K/N,MANUAL/S
     10
     11'''FUNCIÓN'''
     12     Descarga el correo nuevo de la cuenta POP3 indicada, o de todas
     13     ellas en caso de no indicar ninguna.
     14
     15'''ENTRADAS'''
     16     VAR/K      - variable alternativa en la que almacenar el resultado en lugar de hacerlo en RESULT  (V2.0)\\
     17     STEM/K     - nombre base usado para los STEMs donse se almacenará la información devuelta  (V2.0)\\
     18     POP/K/N    - cuenta POP3 de la que descargar el correo (V2.0), indicada según su posición en la lista de cuentas POP3 en Configuración ->TCP/IP; la primera cuenta ocupa la posición 0\\
     19     MANUAL/S   - abrir la ventana de transferencia para permitir la intervención del usuario (preselección de mensajes) (V2.0)\\
     20
     21'''RESULTADOS'''
     22     VAR              - información devuelta por el comando\\
     23     <STEM>DOWNLOADED - número de mensajes descargados\\
     24     <STEM>ONSERVER   - número de mensajes que permanecen en el servidor\\
     25     <STEM>DUPSKIPPED - número de duplicados saltados\\
     26     <STEM>DELETED    - número de mensajes borrados en el servidor\\
     27
     28     En la V1.x, RC siempre se ponía a 0.  Sin embargo, a partir de la
     29     V2.0, RC se pone a 5 si la pila TCP/IP no está en línea.
     30
     31     Del mismo modo, en la V1.x RESULT se ajustaba de acuerdo al número
     32     de mensajes descargados, o a -1 si no se podía conectar con el
     33     servidor de correo.
     34
     35'''NOTAS'''
     36     El comando retorna inmediatamente cuando se utiliza MANUAL.
     37
     38     Si no se indica cuenta alguna, el comando sólo comprobará las
     39     cuentas marcadas como "activas" en la configuración, del mismo
     40     modo que haría el botón "Recoger correo" de la barra de herramientas.
     41
     42'''EJEMPLO'''
     43         /* Activar códigos de resultados */
     44
     45         OPTIONS RESULTS
     46
     47         /* Descargar correo de una cuenta */
     48
     49         MAILCHECK POP 2 STEM st.
     50
     51         /* Mostrar los resultados */
     52
     53         SAY 'Mensajes descargados:      'st.downloaded\\
     54         SAY 'Permanecen en el servidor: 'st.onserver\\
     55         SAY 'Duplicados saltados:       'st.dupskipped\\
     56         SAY 'Borrados del servidor:     'st.deleted\\
     57
     58'''FALLOS'''
     59     RC se ponía a 5 si no se encontraba ningún mensaje nuevo en la
     60     cuenta, y <STEM>ONSERVER simplemente devolvía el número de mensajes
     61     hallados en ella.  Ambos fallos fueron corregidos en YAM 2.4.
     62
     63'''VÉASE TAMBIÉN'''