Changes between Initial Version and Version 1 of es:Documentation/ARexxAPI/MAILEDIT


Ignore:
Timestamp:
Oct 2, 2013 8:53:36 PM (14 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/ARexxAPI/MAILEDIT

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]] 
     2 
     3== MAILEDIT 
     4 
     5'''NOMBRE''' 
     6     MailEdit -- Editar el mensaje actual en una nueva ventana de escritura.  (V2.0) 
     7 
     8'''PLANTILLA''' 
     9     VAR/K,STEM/K,QUIET/S 
     10 
     11'''FUNCIÓN''' 
     12     Abre una nueva ventana de escritura para editar el mensaje actual. 
     13 
     14'''ENTRADAS''' 
     15     VAR/K     - variable alternativa en la que almacenar el número de la ventana creada en lugar de hacerlo en RESULT\\ 
     16     STEM/K    - nombre base usado para el STEM donde se almacenará la información devuelta\\ 
     17     QUIET/S   - forzar la ventana a permanecer oculta  (V2.1)\\ 
     18 
     19'''RESULTADOS''' 
     20     VAR          - información devuelta por el comando\\ 
     21     <STEM>WINDOW - número de la ventana creada, puede ser 0 o 1 (o 2, si se utiliza QUIET)\\ 
     22 
     23     RC se pone a 10 si la ventana no se ha podido abrir, quizás porque 
     24     se ha alcanzado el límite de dos ventanas de escritura. 
     25 
     26'''NOTAS''' 
     27     El comando funciona incluso con mensajes que NO han sido concebidos 
     28     como "salientes", como por ejemplo los mensajes de la carpeta 
     29     "Entrantes", en cuyo caso los botones [Enviar ya] y [Retener] de 
     30     la ventana de escritura permanecerán desactivados.  Después de ser 
     31     editado, el mensaje se identifica como "listo para enviar" sin 
     32     importar en qué carpeta se encuentre, y todas las antiguas cabeceras 
     33     son actualizadas excepto "From:" y "To:", que deberán ser editadas 
     34     manualmente.  Deberá tenerse especial cuidado para asegurar que estas 
     35     cabeceras son válidas en el mensaje resultante y que no existe en él 
     36     nada del tipo "undisclosed-recipients:;" en el momento de guardarlo 
     37     de nuevo en disco.  Úsese con precaución. 
     38 
     39'''EJEMPLO''' 
     40         /* Elegir el primer mensaje de la carpeta Salientes */ 
     41 
     42         SETFOLDER Outgoing\\ 
     43         SETMAIL 0\\ 
     44 
     45         /* Editar este mensaje */ 
     46 
     47         MAILEDIT 
     48 
     49         /* Cambiar el asunto */ 
     50 
     51         'WRITESUBJECT "Cambio de dirección"' 
     52 
     53         /* Colocar el mensaje de nuevo en la cola */ 
     54 
     55         WRITEQUEUE 
     56 
     57'''FALLOS''' 
     58 
     59'''VÉASE TAMBIÉN'''