Changes between Initial Version and Version 1 of es:Documentation/ARexxAPI/MAILFILTER


Ignore:
Timestamp:
Oct 2, 2013 8:58:08 PM (13 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/ARexxAPI/MAILFILTER

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]] 
     2 
     3== MAILFILTER 
     4 
     5'''NOMBRE''' 
     6     MailFilter -- Filtrar los mensajes de la carpeta actual.  (V1.3.3) 
     7 
     8'''PLANTILLA''' 
     9     VAR/K,STEM/K,ALL/S 
     10 
     11'''FUNCIÓN''' 
     12     Filtra todos los mensajes de la carpeta actual, o bien sólo aquéllos 
     13     marcados como "nuevos". 
     14 
     15'''ENTRADAS''' 
     16     VAR/K    - variable alternativa en la que almacenar los resultados en lugar de RESULT  (V2.0)\\ 
     17     STEM/K   - nombre base usado para los STEMs donde se almacenará la información devuelta  (V2.0)\\ 
     18     ALL/S    - filtrar todos los mensajes de la carpeta, en lugar de sólo los marcados como "nuevos"\\ 
     19 
     20'''RESULTADOS''' 
     21     VAR             - información devuelta por el comando\\ 
     22     <STEM>CHECKED   - número total de mensajes evaluados\\ 
     23     <STEM>BOUNCED   - número de mensajes desviados\\ 
     24     <STEM>FORWARDED - número de mensajes reenviados\\ 
     25     <STEM>REPLIED   - número de mensajes auto-respondidos\\ 
     26     <STEM>EXECUTED  - número de mensajes que provocaron la ejecución de un comando\\ 
     27     <STEM>MOVED     - número de mensajes movidos a otra carpeta\\ 
     28     <STEM>DELETED   - número de mensajes borrados\\ 
     29 
     30     Tenga en cuenta que los STEMs se inicializan aunque la carpeta 
     31     esté vacía. 
     32 
     33'''AVISO''' 
     34     Debido a un defecto de diseño de YAM, filtrar una gran cantidad 
     35     de mensajes y que sea necesario cargar los índices de muchas 
     36     carpetas es una operación potencialmente peligrosa en el caso 
     37     de Amigas con una cantidad muy limitada de memoria, puesto que 
     38     el sistema podría quedarse sin memoria mientras se está haciendo 
     39     el filtrado, lo cual podría producir la caída del sistema. 
     40     Úsese con precaución. 
     41 
     42'''NOTAS''' 
     43     Al contrario de lo que ocurre cuando se utiliza el interfaz gráfico, 
     44     el comando no hace aparecer ningún aviso en caso de ser invocado 
     45     sobre una carpeta distinta de "Entrantes". 
     46 
     47'''EJEMPLO''' 
     48         /* Activar códigos de resultados */ 
     49 
     50         OPTIONS RESULTS 
     51 
     52         /* Filtrar todos los mensajes de la carpeta actual */ 
     53 
     54         MAILFILTER ALL STEM st. 
     55 
     56         /* Mostrar los resultados */ 
     57 
     58         SAY 'Mensajes evaluados:  'st.checked\\ 
     59         SAY 'Desviados:           'st.bounced\\ 
     60         SAY 'Auto-reenviados:     'st.forwarded\\ 
     61         SAY 'Auto-respondidos:    'st.replied\\ 
     62         SAY 'Comandos ejecutados: 'st.executed\\ 
     63         SAY 'Movidos:             'st.moved\\ 
     64         SAY 'Borrados:            'st.deleted\\ 
     65 
     66'''FALLOS''' 
     67 
     68'''VÉASE TAMBIÉN'''