Changes between Initial Version and Version 1 of es:Documentation/ARexxAPI/READINFO


Ignore:
Timestamp:
Oct 3, 2013, 7:43:18 PM (15 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/ARexxAPI/READINFO

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2
     3== READINFO
     4
     5'''NOMBRE'''
     6     ReadInfo -- Obtener información sobre los anexos del mensaje abierto. (V2.0)
     7
     8'''PLANTILLA'''
     9     VAR/K,STEM/K
     10
     11'''FUNCIÓN'''
     12     Devuelve información sobre los ficheros anexos del mensaje de
     13     la ventana de lectura designada como "activa" por [[rx_mailread| MAILREAD ]].
     14
     15'''ENTRADAS'''
     16     VAR/K    - variable alternativa en la que almacenar los resultados en lugar de RESULT\\
     17     STEM/K   - nombre base para los STEMs donde se almacenarán los resultados\\
     18
     19'''RESULTADOS'''
     20     VAR                  - información devuelta por el comando\\
     21     <STEM>FILENAME.COUNT - número de partes del mensaje sin contar el bloque inicial de cabeceras\\
     22     <STEM>FILENAME.NR    - fichero de la parte N del mensaje, donde NR es un número entre 0 y N-1 (0 = primera parte después de las cabeceras, normalmente el cuerpo del mensaje)\\
     23     <STEM>FILETYPE.NR    - tipo de contenido de la parte N del mensaje, donde NR es un número entre 0 y N-1 (0 = primera parte después de las cabeceras, normalmente el cuerpo del mensaje)\\
     24     <STEM>FILESIZE.NR    - tamaño de la parte N del mensaje, donde NR es un número entre 0 y N-1 (0 = primera parte después de las cabeceras, normalmente el cuerpo del mensaje)\\
     25     <STEM>TEMPFILE.NR    - fichero temporal donde se encuentra la parte N del mensaje, donde NR es un número entre 0 y N-1 (0 = primera parte después de las cabeceras, normalmente el cuerpo del mensaje)\\
     26
     27     RC se pone a 10 si no se ha designado previamente ninguna ventana
     28     de lectura como "activa" por medio de [[rx_mailread| MAILREAD ]].
     29
     30'''NOTAS'''
     31     No se devuelve ningún nombre de fichero para el cuerpo del mensaje.
     32
     33'''EJEMPLO'''
     34         /* Activar códigos de resultados */
     35
     36         OPTIONS RESULTS
     37
     38         /* Decodificar en segundo plano el mensaje actual */
     39
     40         MAILREAD QUIET
     41
     42         /* Obtener información sobre el mensaje y cerrar la ventana */
     43
     44         READINFO STEM ri.\\
     45         READCLOSE\\
     46
     47         /* Mostrar los resultados */
     48
     49         DO i = 0 TO ri.filename.count-1\\
     50            SAY 'Información sobre la parte #'i+1\\
     51            SAY '  Fichero:            'ri.filename.i\\
     52            SAY '  Tipo de fichero:    'ri.filetype.i\\
     53            SAY '  Tamaño del fichero: 'ri.filesize.i\\
     54            SAY '  Guardado en:        'ri.tempfile.i\\
     55         END\\
     56
     57'''FALLOS'''
     58     El comando solía actuar a ciegas sobre la primera ventana de lectura
     59     abierta en un momento dado; esto se cambió en YAM 2.4 para requerir
     60     el uso de [[rx_mailread| MAILREAD ]] para marcar explícitamente una ventana como
     61     "activa".
     62
     63'''VÉASE TAMBIÉN'''
     64     [[rx_mailread| MAILREAD ]]