Changes between Initial Version and Version 1 of es:Documentation/ARexxAPI/READPRINT

Timestamp:

Oct 3, 2013, 7:44:51 PM (4 years ago)

Author:

Philippe Duchenne

Comment:

—

es:Documentation/ARexxAPI/READPRINT

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages]]
+
+== READPRINT
+
+'''NOMBRE'''
+     ReadPrint -- Imprimir un fichero anexo.  (V2.0)
+
+'''PLANTILLA'''
+     PART/N
+
+'''FUNCIÓN'''
+     Envía a la impresora una parte del mensaje de la ventana de lectura
+     designada como "activa" con [[rx_mailread| MAILREAD ]].
+
+'''ENTRADAS'''
+     PART/N   - parte del mensaje a enviar a la impresora, los valores posibles son 1 para la primera parte del mensaje (normalmente el cuerpo del mismo), 2 o más para las partes siguientes, o ningún valor para obtener una copia impresa de la parte visible del mensaje
+
+'''RESULTADOS'''
+     RC se pone a 10 si la parte del mensaje indicada no existe o si
+     no se ha designado previamente ninguna ventana como "activa" por
+     medio de [[rx_mailread| MAILREAD ]].
+
+'''NOTAS'''
+
+'''EJEMPLO'''
+         /* Activar códigos de resultados */
+
+         OPTIONS RESULTS
+
+         /* Decodificar en segundo plano el mensaje actual */
+
+         MAILREAD QUIET
+
+         /* Imprimir el cuerpo y cerrar la ventana */
+
+         READPRINT 1\\
+         READCLOSE\\
+
+'''FALLOS'''
+     El comando solía actuar a ciegas sobre la primera ventana de lectura
+     abierta en un momento dado; esto se cambió en YAM 2.4 para requerir
+     previamente el uso de [[rx_mailread| MAILREAD ]] para marcar de forma explícita una
+     ventana como "activa".
+
+'''VÉASE TAMBIÉN'''
+     [[rx_mailread| MAILREAD ]], [[rx_readinfo| READINFO ]]