Changes between Initial Version and Version 1 of es:Documentation/ARexxAPI/REQUEST


Ignore:
Timestamp:
Oct 3, 2013 7:51:45 PM (14 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/ARexxAPI/REQUEST

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]] 
     2 
     3== REQUEST 
     4 
     5'''NOMBRE''' 
     6     Request -- Pedir una decisión al usuario.  (V1.3.3) 
     7 
     8'''PLANTILLA''' 
     9     VAR/K,STEM/K,BODY/A,GADGETS/A 
     10 
     11'''FUNCIÓN''' 
     12     Abre un requester con el texto y los botones indicados, devolviendo 
     13     la opción tomada por el usuario. 
     14 
     15'''ENTRADAS''' 
     16     VAR/K       - variable alternativa en la que almacenar el resultado en lugar de RESULT  (V2.0)\\ 
     17     STEM/K      - nombre base usado para el STEM donde se almacenará el resultado  (V2.0)\\ 
     18     BODY/A      - una cadena con el cuerpo del requester\\ 
     19     GADGETS/A   - una cadena con una lista de etiquetas para los botones, separadas por una barra vertical ("|")\\ 
     20 
     21'''RESULTADOS''' 
     22     VAR          - información devuelta por el comando\\ 
     23     <STEM>RESULT - número del botón seleccionado; puede ser 0 para el botón situado más a la derecha, 1 para el situado más a la izquierda, y 2..n para el segundo, tercer, etc. botones empezando por la izquierda\\ 
     24 
     25'''NOTAS''' 
     26     Siguiendo la funcionalidad ofrecida por MUI, cada botón puede 
     27     disponer de un atajo de teclado insertando un signo de subrayado 
     28     ("_") delante del carácter que debería actuar como atajo.  También 
     29     puede indicarse una opción por omisión anteponiendo a la misma 
     30     un asterisco ("*"); la opción por omisión podrá ser activada 
     31     pulsando <Intro>. 
     32 
     33     Se soportan los estilos de texto.  Véase la documentación para 
     34     desarrolladores de MUI para más información. 
     35 
     36     Por favor, aténgase a la Guía de Estilo del Interfaz de Usuario 
     37     de Amiga al crear requesters.  Por ejemplo, el botón situado más 
     38     a la derecha podrá ser seleccionado con la tecla <Esc>, y siempre 
     39     debería ofrecer la salida más segura. 
     40 
     41'''EJEMPLO''' 
     42         /* Activar códigos de resultados */ 
     43 
     44         OPTIONS RESULTS 
     45 
     46         /* Abrir un requester */ 
     47 
     48         body = '"¿No cree que YAM es genial?"'\\ 
     49         gadgets = '"*¡Oh, _sí!|¡_No, Outlook es el mejor!|¿Qué es YAM_?"'\\ 
     50 
     51         REQUEST body gadgets 
     52 
     53'''FALLOS''' 
     54 
     55'''VÉASE TAMBIÉN'''