Changes between Version 6 and Version 7 of es:Documentation/ARexxAPI


Ignore:
Timestamp:
Apr 5, 2014, 4:21:34 PM (9 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/ARexxAPI

    v6 v7  
    1 [[TranslatedPages(revision=10)]]\\
    2 [[TOC(titleindex, heading=ARexx API, notitle, depth=1, es:Documentation/ARexx API/*)]]
    3 
    4 == Referencia - Interfaz ARexx
     1[[TranslatedPages(revision=25)]]
     2[[TOC(depth=1)]]
     3[[TOC(sectionindex, heading=ARexx Function List, notitle, depth=1, es:Documentation/ARexxAPI/)]]
     4= Referencia - Interfaz ARexx
    55
    66Con la ayuda de scripts ARexx, puede añadir nuevas funciones a YAM,
    77o bien hacerle realizar ciertas cosas de forma automática.  YAM ofrece
    8 una serie de comandos (organizados en este manual [[ARexx API/List by Name| por nombre ]] y
    9 [[ARexx API/List by Function| por función ]]) que puede invocar desde el puerto ARexx '''YAM'''.  Estos
     8una serie de comandos (organizados en este manual [[#Listaalfab%C3%A9ticadetodosloscomandosARexx| por nombre ]] y
     9[[#ListadetodosloscomandosARexxordenadosporfunci%C3%B3n| por función ]]) que puede invocar desde el puerto ARexx '''YAM'''.  Estos
    1010comandos se explican detalladamente a lo largo de los siguientes
    1111capítulos siguiendo este formato:
    1212
    1313
    14 '''NOMBRE'''
     14 NOMBRE::
    1515     El nombre del comando, con una breve descripción de lo que hace,
    1616     y la versión de YAM en la que fue implantado por primera vez en
    1717     caso de no estar presente en YAM 1.0.
    1818
    19 '''PLANTILLA'''
     19 PLANTILLA::
    2020     Argumentos y opciones aceptados por el comando.  La plantilla
    2121     utiliza una serie de caracteres especiales para indicar cada tipo
     
    2323     de plantillas comúnmente utilizado por el AmigaDOS:
    2424
    25           /A   El parámetro es imprescindible\\
    26           /K   El parámetro debe ir precedido de la palabra clave\\
    27           /N   Argumento o resultado numérico\\
    28           /M   El argumento o el resultado es una lista de cero o más elementos\\
    29           /S   El parámetro actúa como un interruptor; el interruptor está activado cuando se indica el parámetro.\\
    30 
    31 '''FUNCIÓN'''
     25          `/A`   El parámetro es imprescindible\\
     26          `/K`   El parámetro debe ir precedido de la palabra clave\\
     27          `/N`   Argumento o resultado numérico\\
     28          `/M`   El argumento o el resultado es una lista de cero o más elementos\\
     29          `/S`   El parámetro actúa como un interruptor; el interruptor está activado cuando se indica el parámetro.\\
     30
     31 FUNCIÓN::
    3232     Describe con más detalle lo que hace el comando.
    3333
    34 '''ENTRADAS'''
     34 ENTRADAS::
    3535     Describe detalladamente los parámetros que acepta el comando.
    3636     Tenga cuidado al indicar argumentos que contengan espacios; por
    3737     ejemplo,
    3838
    39           asunto = 'Hola Mundo'\\
    40           'WRITESUBJECT' asunto\\
     39          {{{#!arexx
     40          asunto = 'Hola Mundo'
     41          'WRITESUBJECT' asunto
     42          }}}
    4143
    4244     no funcionará.  Debe escribirse así:
    4345
     46          {{{#!arexx
    4447          'WRITESUBJECT "'asunto'"'
     48          }}}
    4549
    4650     o también:
    4751
     52          {{{#!arexx
    4853          'WRITESUBJECT "Hola Mundo"'
    49 
    50 '''RESULTADOS'''
     54          }}}
     55
     56 RESULTADOS::
    5157     Información que hay que esperar recibir del comando.  Los
    5258     comandos pueden devolver resultados de tres formas diferentes;
    5359     veamos estos ejemplos que utilizan el comando FOLDERINFO:
    5460
     61          {{{#!arexx
    5562          FOLDERINFO
    5663            -> RESULT = "0 Entrantes incoming 10 2 4 23030 1"
    57 
     64          }}}
     65
     66          {{{#!arexx
    5867          FOLDERINFO VAR fi
    5968            -> fi = "0 Entrantes incoming 10 2 4 23030 1"
    60 
     69          }}}
     70
     71          {{{#!arexx
    6172          FOLDERINFO STEM fi.
    62             -> fi.number = 0\\
    63                fi.name = "Entrantes"\\
    64                fi.path = "incoming"\\
    65                fi.total = 10\\
    66                fi.new = 2\\
    67                fi.unread = 4\\
    68                fi.size = 23030\\
    69                fi.type = 1\\
    70 
    71 
    72      Otro ejemplo que devuelve un resultado del tipo /M:
    73 
     73            -> fi.number = 0
     74               fi.name = "Entrantes"
     75               fi.path = "incoming"
     76               fi.total = 10
     77               fi.new = 2
     78               fi.unread = 4
     79               fi.size = 23030
     80               fi.type = 1
     81            }}}
     82
     83     Otro ejemplo que devuelve un resultado del tipo `/M`:
     84
     85          {{{#!arexx
    7486          ADDRFIND STEM encontrado. "Marcel Beck" NAMEONLY
    7587            -> encontrado.alias.count = 2
    76                encontrado.alias.0 = "Mars"\\
    77                encontrado.alias.1 = "mbe"\\
    78 
    79 '''AVISO'''
     88               encontrado.alias.0 = "Mars"
     89               encontrado.alias.1 = "mbe"
     90          }}}
     91
     92 AVISO::
    8093     Cualquier información importante de la que debe ser consciente
    8194     al utilizar este comando.
    8295
    83 '''NOTAS'''
     96 NOTAS::
    8497     Información de interés sobre el funcionamiento del comando.
    8598
    86 '''EJEMPLO'''
     99 EJEMPLO::
    87100     Un fragmento de código ARexx que ilustra el uso correcto del
    88101     comando.
    89102
    90 '''FALLOS'''
     103 FALLOS::
    91104     Problemas que son conocidos o que ya han sido rectificados en
    92105     el comando.
    93106
    94 '''VÉASE TAMBIÉN'''
     107 VÉASE TAMBIÉN::
    95108     Enlaces a otros comandos relacionados.
    96109
    97 ----
    98  * [[ARexx API/List by Name|Lista alfabética de todos los comandos ARexx]]
    99  * [[ARexx API/List by Function|Lista de todos los comandos ARexx ordenados por función]]
     110== Lista de todos los comandos ARexx ordenados por función
     111
     112=== Comandos de MUI
     113 [[ARexxAPI/HELP|HELP]]  - Obtener una lista de los comandos ARexx soportados\\
     114 [[ARexxAPI/HIDE|HIDE]]  - Iconificar YAM\\
     115 [[ARexxAPI/INFO|INFO]]  - Obtener información sobre el programa\\
     116 [[ARexxAPI/QUIT|QUIT]]  - Salir de YAM\\
     117 [[ARexxAPI/SCREENTOBACK|SCREENTOBACK]]  - Situar la pantalla de YAM detrás de todas las demás\\
     118 [[ARexxAPI/SCREENTOFRONT|SCREENTOFRONT]]  - Situar la pantalla de YAM en primer término\\
     119 [[ARexxAPI/SHOW|SHOW]]  - Des-iconificar YAM\\
     120
     121=== Control del listín de direcciones
     122 [[ARexxAPI/ADDRDELETE|ADDRDELETE]]  - Borrar una ficha del listín de direcciones\\
     123 [[ARexxAPI/ADDREDIT|ADDREDIT]]  - Editar la ficha actual del listín\\
     124 [[ARexxAPI/ADDRFIND|ADDRFIND]]  - Buscar fichas en el listín\\
     125 [[ARexxAPI/ADDRGOTO|ADDRGOTO]]  - Elegir ficha actual del listín\\
     126 [[ARexxAPI/ADDRINFO|ADDRINFO]]  - Obtener información sobre una ficha del listín\\
     127 [[ARexxAPI/ADDRLOAD|ADDRLOAD]]  - Cargar un listín desde un fichero\\
     128 [[ARexxAPI/ADDRNEW|ADDRNEW]]  - Crear una nueva ficha en el listín\\
     129 [[ARexxAPI/ADDRRESOLVE|ADDRRESOLVE]]  - Expandir un alias o un nombre\\
     130 [[ARexxAPI/ADDRSAVE|ADDRSAVE]]  - Guardar el listín en un fichero\\
     131
     132=== Control de carpetas
     133 [[ARexxAPI/FOLDERINFO|FOLDERINFO]]  - Obtener información sobre una carpeta\\
     134 [[ARexxAPI/GETFOLDERINFO|GETFOLDERINFO]]  - Obtener información sobre la carpeta actual\\
     135 [[ARexxAPI/MAILFILTER| MAILFILTER]]  - Filtrar los mensajes de la carpeta actual\\
     136 [[ARexxAPI/MAILUPDATE| MAILUPDATE]]  - Actualizar el índice de la carpeta actual\\
     137 [[ARexxAPI/NEWMAILFILE|NEWMAILFILE]]  - Obtener un fichero de mensaje sin usar para una carpeta\\
     138
     139=== Control del interfaz gráfico
     140 [[ARexxAPI/APPBUSY|APPBUSY]]  - Pasar YAM al estado "ocupado"\\
     141 [[ARexxAPI/APPNOBUSY|APPNOBUSY]]  - Poner fin al estado "ocupado"\\
     142 [[ARexxAPI/LISTFREEZE|LISTFREEZE]] - \\
     143 [[ARexxAPI/LISTUNFREEZE|LISTUNFREEZE]] - \\
     144 [[ARexxAPI/READCLOSE|READCLOSE]]  - Cerrar la ventana de lectura activa\\
     145 [[ARexxAPI/RESTART|RESTART]] - \\
     146
     147=== Selección de mensajes y carpetas
     148 [[ARexxAPI/FINDMAIL|FINDMAIL]] - \\
     149 [[ARexxAPI/GETSELECTED|GETSELECTED]]  - Obtener las posiciones de los mensajes seleccionados\\
     150 [[ARexxAPI/LISTSELECT|LISTSELECT]]  - Seleccionar mensajes en la carpeta actual\\
     151 [[ARexxAPI/SETFOLDER|SETFOLDER]]  - Cambiar la carpeta actual\\
     152 [[ARexxAPI/SETMAIL|SETMAIL]]  - Elegir mensaje actual por posición en la carpeta\\
     153 [[ARexxAPI/SETMAILFILE|SETMAILFILE]]  - Elegir mensaje actual por nombre de fichero\\
     154
     155=== Manipulación de mensajes
     156 [[ARexxAPI/GETMAILINFO|GETMAILINFO]]  - Obtener información sobre el mensaje actual\\
     157 [[ARexxAPI/MAILARCHIVE|MAILARCHIVE]]  - Mover los mensajes seleccionados a otra carpeta\\
     158 [[ARexxAPI/MAILBOUNCE|MAILBOUNCE]]  - Desviar el mensaje actual\\
     159 [[ARexxAPI/MAILCHANGESUBJECT|MAILCHANGESUBJECT]]  - Cambiar el asunto de los mensajes seleccionados\\
     160 [[ARexxAPI/MAILCOPY|MAILCOPY]]  - Duplicar los mensajes seleccionados\\
     161 [[ARexxAPI/MAILDELETE|MAILDELETE]]  - Borrar los mensajes seleccionados\\
     162 [[ARexxAPI/MAILEDIT|MAILEDIT]]  - Editar el mensaje actual\\
     163 [[ARexxAPI/MAILEXPORT|MAILEXPORT]]  - Exportar los mensajes seleccionados a un fichero\\
     164 [[ARexxAPI/MAILIMPORT|MAILIMPORT]]  - Importar mensajes de un fichero a la carpeta actual\\
     165 [[ARexxAPI/MAILINFO|MAILINFO]]  - Obtener información sobre un mensaje\\
     166 [[ARexxAPI/MAILMOVE|MAILMOVE]]  - Mover los mensajes seleccionados a otra carpeta\\
     167 [[ARexxAPI/MAILREAD|MAILREAD]]  - Leer el mensaje actual\\
     168 [[ARexxAPI/MAILREPLY|MAILREPLY]]  - Responder a los mensajes seleccionados\\
     169 [[ARexxAPI/MAILSTATUS|MAILSTATUS]]  - Cambiar el estado de los mensajes seleccionados\\
     170 [[ARexxAPI/READINFO|READINFO]]  - Obtener información sobre los anexos del mensaje abierto\\
     171 [[ARexxAPI/READPRINT|READPRINT]]  - Imprimir un anexo\\
     172 [[ARexxAPI/READSAVE|READSAVE]]  - Guardar un anexo\\
     173 [[ARexxAPI/SETFLAG|SETFLAG]]  - Definir las banderas PERmanente o VOLátil de un mensaje\\
     174
     175=== Control de la red
     176 [[ARexxAPI/GETURL|GETURL]]  - Descargar un fichero de la web\\
     177 [[ARexxAPI/ISONLINE|ISONLINE]]  - Detectar si YAM está recibiendo o enviando correo\\
     178 [[ARexxAPI/MAILCHECK|MAILCHECK]]  - Recoger el correo nuevo\\
     179 [[ARexxAPI/MAILSEND|MAILSEND]]  - Enviar los mensajes de la carpeta "Salientes"\\
     180 [[ARexxAPI/MAILSENDALL|MAILSENDALL]]  - Enviar todos los mensajes de la carpeta "Salientes"\\
     181
     182=== Información sobre el usuario
     183 [[ARexxAPI/GETCONFIGINFO|GETCONFIGINFO]]  - Obtener información sobre el usuario actual\\
     184 [[ARexxAPI/REQUEST|REQUEST]]  - Pedir una decisión al usuario\\
     185 [[ARexxAPI/REQUESTFILE|REQUESTFILE ]] - \\
     186 [[ARexxAPI/REQUESTFOLDER|REQUESTFOLDER]]  - Pedir al usuario que elija una carpeta\\
     187 [[ARexxAPI/REQUESTSTRING|REQUESTSTRING]]  - Pedir al usuario que teclee una cadena\\
     188 [[ARexxAPI/USERINFO|USERINFO]]  - Obtener información sobre el usuario actual\\
     189
     190=== Nuevo mensaje
     191 [[ARexxAPI/MAILFORWARD|MAILFORWARD]]  - Reenviar los mensajes seleccionados\\
     192 [[ARexxAPI/MAILWRITE|MAILWRITE]]  - Escribir un nuevo mensaje\\
     193 [[ARexxAPI/WRITEATTACH|WRITEATTACH]]  - Añadir un fichero a un nuevo mensaje\\
     194 [[ARexxAPI/WRITEBCC|WRITEBCC]]  - Editar la cabecera "BCC:" de un nuevo mensaje\\
     195 [[ARexxAPI/WRITECC|WRITECC]]  - Editar la cabecera "CC:" de un nuevo mensaje\\
     196 [[ARexxAPI/WRITEEDITOR|WRITEEDITOR]]  - Pasar un comando ARexx al editor interno\\
     197 [[ARexxAPI/WRITEFROM|WRITEFROM]]  - Editar la cabecera "From:" de un nuevo mensaje\\
     198 [[ARexxAPI/WRITEIDENTITY|WRITEIDENTITY]] - \\
     199 [[ARexxAPI/WRITELETTER|WRITELETTER]]  - Cargar un fichero de texto en el editor interno\\
     200 [[ARexxAPI/WRITEMAILTO|WRITEMAILTO]]  - Editar la cabecera "To:" de un nuevo mensaje\\
     201 [[ARexxAPI/WRITEOPTIONS|WRITEOPTIONS]]  - Definir las opciones de un nuevo mensaje\\
     202 [[ARexxAPI/WRITEQUEUE|WRITEQUEUE]]  - Colocar el nuevo mensaje en la cola de mensajes salientes\\
     203 [[ARexxAPI/WRITEREPLYTO|WRITEREPLYTO]]  - Editar la cabecera "Reply-To:" de un nuevo mensaje\\
     204 [[ARexxAPI/WRITESEND|WRITESEND]]  - Enviar el nuevo mensaje\\
     205 [[ARexxAPI/WRITESUBJECT|WRITESUBJECT]]  - Editar el asunto del nuevo mensaje\\
     206 [[ARexxAPI/WRITETO|WRITETO]]  - Editar la cabecera "To:" de un nuevo mensaje\\
     207
     208== Lista alfabética de todos los comandos ARexx
     209 [[ARexxAPI/ADDRDELETE|ADDRDELETE]]  - Borrar una ficha del listín de direcciones\\
     210 [[ARexxAPI/ADDREDIT|ADDREDIT]]  - Editar la ficha actual del listín\\
     211 [[ARexxAPI/ADDRFIND|ADDRFIND]]  - Buscar fichas en el listín\\
     212 [[ARexxAPI/ADDRGOTO|ADDRGOTO]]  - Elegir ficha actual del listín\\
     213 [[ARexxAPI/ADDRINFO|ADDRINFO]]  - Obtener información sobre una ficha del listín\\
     214 [[ARexxAPI/ADDRLOAD|ADDRLOAD]]  - Cargar un listín desde un fichero\\
     215 [[ARexxAPI/ADDRNEW|ADDRNEW]]  - Crear una nueva ficha en el listín\\
     216 [[ARexxAPI/ADDRRESOLVE|ADDRRESOLVE]]  - Expandir un alias o un nombre\\
     217 [[ARexxAPI/ADDRSAVE|ADDRSAVE]]  - Guardar el listín en un fichero\\
     218 [[ARexxAPI/APPBUSY|APPBUSY]]  - Pasar YAM al estado "ocupado"\\
     219 [[ARexxAPI/APPNOBUSY|APPNOBUSY]]  - Poner fin al estado "ocupado"\\
     220 [[ARexxAPI/FINDMAIL|FINDMAIL]] - \\
     221 [[ARexxAPI/FLUSHINDEXES|FLUSHINDEXES]] - \\
     222 [[ARexxAPI/FOLDERINFO|FOLDERINFO]]  - Obtener información sobre una carpeta\\
     223 [[ARexxAPI/GETCONFIGINFO|GETCONFIGINFO]]  - Obtener información sobre el usuario actual\\
     224 [[ARexxAPI/GETFOLDERINFO|GETFOLDERINFO]]  - Obtener información sobre la carpeta actual\\
     225 [[ARexxAPI/GETMAILINFO|GETMAILINFO]]  - Obtener información sobre el mensaje actual\\
     226 [[ARexxAPI/GETSELECTED|GETSELECTED]]  - Obtener las posiciones de los mensajes seleccionados\\
     227 [[ARexxAPI/GETURL|GETURL]]  - Descargar un fichero de la web\\
     228 [[ARexxAPI/HELP|HELP]]  - Obtener una lista de los comandos ARexx soportados\\
     229 [[ARexxAPI/HIDE|HIDE]]  - Iconificar YAM\\
     230 [[ARexxAPI/INFO|INFO]]  - Obtener información sobre el programa\\
     231 [[ARexxAPI/ISONLINE|ISONLINE]]  - Detectar si YAM está recibiendo o enviando correo\\
     232 [[ARexxAPI/LISTFREEZE|LISTFREEZE]] - \\
     233 [[ARexxAPI/LISTSELECT|LISTSELECT]]  - Seleccionar mensajes en la carpeta actual\\
     234 [[ARexxAPI/LISTUNFREEZE|LISTUNFREEZE]] - \\
     235 [[ARexxAPI/MAILARCHIVE|MAILARCHIVE]]  - Mover los mensajes seleccionados a otra carpeta\\
     236 [[ARexxAPI/MAILBOUNCE|MAILBOUNCE]]  - Desviar el mensaje actual\\
     237 [[ARexxAPI/MAILCHANGESUBJECT|MAILCHANGESUBJECT]]  - Cambiar el asunto de los mensajes seleccionados\\
     238 [[ARexxAPI/MAILCHECK|MAILCHECK]]  - Recoger el correo nuevo\\
     239 [[ARexxAPI/MAILCOPY|MAILCOPY]]  - Duplicar los mensajes seleccionados\\
     240 [[ARexxAPI/MAILDELETE|MAILDELETE]]  - Borrar los mensajes seleccionados\\
     241 [[ARexxAPI/MAILEDIT|MAILEDIT]]  - Editar el mensaje actual\\
     242 [[ARexxAPI/MAILEXPORT|MAILEXPORT]]  - Exportar los mensajes seleccionados a un fichero\\
     243 [[ARexxAPI/MAILFILTER|MAILFILTER]]  - Filtrar los mensajes de la carpeta actual\\
     244 [[ARexxAPI/MAILFORWARD|MAILFORWARD]]  - Reenviar los mensajes seleccionados\\
     245 [[ARexxAPI/MAILIMPORT|MAILIMPORT]]  - Importar mensajes de un fichero a la carpeta actual\\
     246 [[ARexxAPI/MAILINFO|MAILINFO]]  - Obtener información sobre un mensaje\\
     247 [[ARexxAPI/MAILMOVE|MAILMOVE]]  - Mover los mensajes seleccionados a otra carpeta\\
     248 [[ARexxAPI/MAILREAD|MAILREAD]]  - Leer el mensaje actual\\
     249 [[ARexxAPI/MAILREPLY|MAILREPLY]]  - Responder a los mensajes seleccionados\\
     250 [[ARexxAPI/MAILSEND|MAILSEND]]  - Enviar los mensajes de la carpeta "Salientes"\\
     251 [[ARexxAPI/MAILSENDALL|MAILSENDALL]]  - Enviar todos los mensajes de la carpeta "Salientes"\\
     252 [[ARexxAPI/MAILSTATUS|MAILSTATUS]]  - Cambiar el estado de los mensajes seleccionados\\
     253 [[ARexxAPI/MAILUPDATE|MAILUPDATE]]  - Actualizar el índice de la carpeta actual\\
     254 [[ARexxAPI/MAILWRITE|MAILWRITE]]  - Escribir un nuevo mensaje\\
     255 [[ARexxAPI/NEWMAILFILE|NEWMAILFILE]]  - Obtener un fichero de mensaje sin usar para una carpeta\\
     256 [[ARexxAPI/QUIT|QUIT]]  - Salir de YAM\\
     257 [[ARexxAPI/READCLOSE|READCLOSE]]  - Cerrar la ventana de lectura activa\\
     258 [[ARexxAPI/READINFO|READINFO]]  - Obtener información sobre los anexos del mensaje abierto\\
     259 [[ARexxAPI/READPRINT|READPRINT]]  - Imprimir un anexo\\
     260 [[ARexxAPI/READSAVE|READSAVE]]  - Guardar un anexo\\
     261 [[ARexxAPI/REQUEST|REQUEST]]  - Pedir una decisión al usuario\\
     262 [[ARexxAPI/REQUESTFILE|REQUESTFILE]] - \\
     263 [[ARexxAPI/REQUESTFOLDER|REQUESTFOLDER]]  - Pedir al usuario que elija una carpeta\\
     264 [[ARexxAPI/REQUESTSTRING|REQUESTSTRING]]  - Pedir al usuario que teclee una cadena\\
     265 [[ARexxAPI/RESTART|RESTART]] - \\
     266 [[ARexxAPI/SCREENTOBACK|SCREENTOBACK]]  - Situar la pantalla de YAM detrás de todas las demás\\
     267 [[ARexxAPI/SCREENTOFRONT|SCREENTOFRONT]]  - Situar la pantalla de YAM en primer término\\
     268 [[ARexxAPI/SETFLAG|SETFLAG]]  - Definir las banderas PERmanente o VOLátil de un mensaje\\
     269 [[ARexxAPI/SETFOLDER|SETFOLDER]]  - Cambiar la carpeta actual\\
     270 [[ARexxAPI/SETMAIL|SETMAIL]]  - Elegir mensaje actual por posición en la carpeta\\
     271 [[ARexxAPI/SETMAILFILE|SETMAILFILE]]  - Elegir mensaje actual por nombre de fichero\\
     272 [[ARexxAPI/SHOW|SHOW]]  - Des-iconificar YAM\\
     273 [[ARexxAPI/USERINFO|USERINFO]]  - Obtener información sobre el usuario actual\\
     274 [[ARexxAPI/WRITEATTACH|WRITEATTACH]]  - Añadir un fichero a un nuevo mensaje\\
     275 [[ARexxAPI/WRITEBCC|WRITEBCC]]  - Editar la cabecera "BCC:" de un nuevo mensaje\\
     276 [[ARexxAPI/WRITECC|WRITECC]]  - Editar la cabecera "CC:" de un nuevo mensaje\\
     277 [[ARexxAPI/WRITEEDITOR|WRITEEDITOR]]  - Pasar un comando ARexx al editor interno\\
     278 [[ARexxAPI/WRITEFROM|WRITEFROM]]  - Editar la cabecera "From:" de un nuevo mensaje\\
     279 [[ARexxAPI/WRITEIDENTITY|WRITEIDENTITY]] - \\
     280 [[ARexxAPI/WRITELETTER|WRITELETTER]]  - Cargar un fichero de texto en el editor interno\\
     281 [[ARexxAPI/WRITEMAILTO|WRITEMAILTO]]  - Editar la cabecera "To:" de un nuevo mensaje\\
     282 [[ARexxAPI/WRITEOPTIONS|WRITEOPTIONS]]  - Definir las opciones de un nuevo mensaje\\
     283 [[ARexxAPI/WRITEQUEUE|WRITEQUEUE]]  - Colocar el nuevo mensaje en la cola de mensajes salientes\\
     284 [[ARexxAPI/WRITEREPLYTO|WRITEREPLYTO]]  - Editar la cabecera "Reply-To:" de un nuevo mensaje\\
     285 [[ARexxAPI/WRITESEND|WRITESEND]]  - Enviar el nuevo mensaje\\
     286 [[ARexxAPI/WRITESUBJECT|WRITESUBJECT]]  - Editar el asunto del nuevo mensaje\\
     287 [[ARexxAPI/WRITETO|WRITETO]]  - Editar la cabecera "To:" de un nuevo mensaje\\