Changes between Version 2 and Version 3 of es:Documentation/Features


Ignore:
Timestamp:
Jan 23, 2014, 3:56:52 PM (11 months ago)
Author:
natman
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation/Features

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages(revision=2)]]\\
     1[[TranslatedPages(revision=3)]]\\
    22[[TOC(titleindex, heading=Documentation Contents, notitle, depth=2, es:Documentation/*)]]
    33
     
    3838 * ... y mucho, mucho más
    3939
    40 '''Technical  highlights:'''
     40'''Características Técnicas:'''
    4141
    42  * Fully buffered TCP/IP interface with non-blocking I/O socket  connections.
    43  * POP3 compliant post office protocol implementation.
    44    * TLSv1/SSLv3  secure layer connection support (requires AmiSSL v3) either by direct  connection to port 993 or by using the STLS compliant SSL implementation  through normal port 110 connections.
    45    * APOP authentication  support.
    46  * SMTP compliant mail transfer protocol  implementation.
    47    * TLSv1/SSLv3 secure layer connection support  (requires AmiSSL v3).
    48    * SMTP-AUTH authentication support  (DIGEST-MD5/CRAM-MD5/LOGIN/PLAIN).
    49  * MIME compliant mail  reading/writing.
    50    * Base64 encoding/decoding.
    51    * Quoted-Printable  (QP) encoding/decoding
    52    * UUcode encoding/decoding.
    53    * Automatic  selection of the "smartest" encoding algorithm.
    54  * MBOX  format compliant mail import/export routines.
    55  * internal maildir  format like mail management by storing each mail in a separate file.
     42 * Interfaz de búfer completo TCP/IP con conexiones de puerto E/S no bloqueantes.
     43 * Gestión de la mensajería conforme al protocolo POP3.
     44  * Soporta conexión de seguridad TLSv1/SSLv3 (requiere AmiSSL V3), ya sea por conexión directa al puerto 993 o mediante el uso de STLS compatible con la implementación de SSL a través del puerto 110.
     45  * Compatibilidad con la autenticación APOP.
     46 * Compatible con el protocolo de transferencia de correo SMTP.
     47  * Soporta conexión de seguridad STLSv1/SSLv3 (requiere AmiSSL v3).
     48  * Compatibilidad con la autenticación SMTP-AUTH (DIGEST-MD5/CRAM-MD5/LOGIN/PLAIN).
     49 * Lectura/Escritura de correo compatible con MIME.
     50    * Codificación/decodificación Base64.
     51    * Codificación/decodificación Quoted-Printable (QP).
     52    * Codificación/decodificación UUcode.
     53    * Selección automática del algoritmo "más inteligente" de codificación.
     54 * Formato MBOX de correo compatible con las rutinas de importación/exportación.
     55 * Formato interno de almacenamiento de correo electrónico mediante el almacenamiento de cada mensaje en un archivo separado.
    5656
    5757= RFCs Soportados =
    5858Desde el principio de la era de YAM en cógido libre, intentamos hacer que YAM cumpla con los standard aceptados como [http://en.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments RFC - Request  for Comment] disponibles para definiciones standard relevantes en Internet. La siguiente lista debe darle una ligera idea con las RFCs de YAM que intenta cumplir.
    5959
    60  * [http://tools.ietf.org/html/rfc976 RFC 976]   - UUCP Mail Interchange Format Standard
    61  * [http://tools.ietf.org/html/rfc1652 RFC 1652] -  SMTP Service Extension for 8bit-MIME transport
    62  * [http://tools.ietf.org/html/rfc1847 RFC 1847] -  Security Multiparts for MIME: Multipart/Signed and Multipart/Encrypted
    63  * [http://tools.ietf.org/html/rfc1869 RFC 1869] -  SMTP Service Extensions
    64  * [http://tools.ietf.org/html/rfc1870 RFC 1870] - SMTP Service  Extension for Message Size Declaration
    65  * [http://tools.ietf.org/html/rfc1891 RFC 1891] - SMTP Service  Extension for Delivery Status Notifications
    66  * [http://tools.ietf.org/html/rfc1939 RFC 1939] - Post Office  Protocol - Version 3 (POP3)
    67  * [http://tools.ietf.org/html/rfc1985 RFC 1985] - SMTP Service  Extension for Remote Message Queue Starting
    68  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2015 RFC 2015] - MIME Security  with Pretty Good Privacy (PGP)
    69  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2034 RFC 2034] - SMTP Service  Extension for Returning Enhanced Error Codes
    70  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2045 RFC 2045] - Multipurpose  Internet Mail Extensions (MIME) Part One: Format of Internet Message  Bodies
    71  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2046 RFC 2046] - Multipurpose  Internet Mail Extensions (MIME) Part Two: Media Types
    72  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2047 RFC 2047] -  Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part Three: Message Header  Extensions for Non-ASCII Text
    73  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2049 RFC 2049] - Multipurpose  Internet Mail Extensions (MIME) Part Five: Conformance Criteria and  Examples
    74  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2076 RFC 2076] - Common Internet  Message Headers
    75  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2195 RFC 2195] - IMAP/POP  AUTHorize Extension for Simple Challenge/Response
    76  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2231 RFC 2231] -  MIME Parameter Value and Encoded Word Extensions: Character Sets,  Languages, and Continuations
    77  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2246 RFC 2246] - The TLS  Protocol Version 1.0
    78  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2387 RFC 2387] - The MIME  Multipart/Related Content-type
    79  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2440 RFC 2440] - OpenPGP Message  Format
    80  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2487 RFC 2487] - SMTP Service  Extension for Secure SMTP over TLS
    81  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2554 RFC 2554] - SMTP Service  Extension for Authentication
    82  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2595 RFC 2595] - Using TLS with  IMAP, POP3 and ACAP
    83  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2616 RFC 2616] - Hypertext  Transfer Protocol -- HTTP/1.1
    84  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2821 RFC 2821] - Simple Mail  Transfer Protocol
    85  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2822 RFC 2822] - Internet  Message Format
    86  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2831 RFC 2831] - Using Digest  Authentication as a SASL Mechanism
    87  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2852 RFC 2852] - Deliver By SMTP  Service Extension
    88  * [http://tools.ietf.org/html/rfc2920 RFC 2920] - SMTP Service  Extension for Command Pipelining
    89  * [http://tools.ietf.org/html/rfc3462 RFC 3462] - The  Multipart/Report Content Type for the Reporting of Mail System  Administrative Messages
    90  * [http://tools.ietf.org/html/rfc3798 RFC 3798] - Message  Disposition Notification
    91  * [http://tools.ietf.org/html/rfc3986 RFC 3986] - Uniform  Resource Identifier (URI): Generic Syntax
     60 * [http://tools.ietf.org/html/rfc976 RFC 976]   - UUCP Formato standard para el intercambio de mensajes
     61 * [http://tools.ietf.org/html/rfc1652 RFC 1652] - Servicio de Extensión SMTP para el transporte de 8bit - MIME
     62 * [http://tools.ietf.org/html/rfc1847 RFC 1847 ] - Seguridad Multipartes para MIME: Multiparte/Firmado y Multiparte/cifrado
     63 * [http://tools.ietf.org/html/rfc1869 RFC 1869 ] - Extensiones de servicio SMTP
     64 * [http://tools.ietf.org/html/rfc1870 RFC 1870 ] - Servicio de Extensión SMTP para declaración de tamaño del mensaje
     65 * [http://tools.ietf.org/html/rfc1891 RFC 1891 ] - Servicio de Extensión SMTP para las notificaciones de estado de entrega
     66 * [http://tools.ietf.org/html/rfc1939 RFC 1939 ] - Post Office Protocol - Versión 3 (POP3)
     67 * [http://tools.ietf.org/html/rfc1985 RFC 1985 ] - Servicio de Extensión SMTP para el inicio de la cola de mensajes en remoto
     68 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2015 RFC 2015 ] - MIME Seguridad con Pretty Good Privacy (PGP)
     69 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2034 RFC 2034 ] - Servicio de Extensión SMTP para notificación de códigos de error mejorados
     70 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2045 RFC 2045 ] - Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Primera Parte: Formato del cuerpo de los mensajes de Internet
     71 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2046 RFC 2046 ] - Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Segunda Parte : Tipos de medios
     72 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2047 RFC 2047 ] - Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Tercera parte : Extensiones de la cabecera del mensaje para los textos no-ASCII
     73 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2049 RFC 2049 ] - Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Quinta parte: criterios de conformidad y ejemplos
     74 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2076 RFC 2076 ] - Cabeceras de mensajes comunes de Internet
     75 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2195 RFC 2195 ] - Extensión AUTHorize IMAP/POP para simple Petición/Respuesta
     76 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2231 RFC 2231 ] - Extensiones de parámetros MIME y textos codificados: Juegos de caracteres, idiomas y continuaciones
     77 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2246 RFC 2246 ] - Protocolo TLS, versión 1.0
     78 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2387 RFC 2387 ] - Tipo de contenido MIME Multiparte/relacionado
     79 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2440 RFC 2440 ] - Formato mensaje OpenPGP
     80 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2487 RFC 2487 ] - Servicio de Extensión SMTP para SMTP con seguridad TLS
     81 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2554 RFC 2554 ] - Servicio de Extensión SMTP para la autenticación
     82 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2595 RFC 2595 ] - Uso de TLS con IMAP, POP3 y ACAP
     83 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2616 RFC 2616 ] - Protocolo de Transferencia de Hipertexto -- HTTP/1.1
     84 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2821 RFC 2821 ] - Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
     85 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2822 RFC 2822 ] - Formato mensaje de Internet
     86 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2831 RFC 2831 ] - Uso de autenticación implícita (DIGEST) como un mecanismo SASL
     87 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2852 RFC 2852 ] - Servicio de Extensión para entrega por SMTP
     88 * [http://tools.ietf.org/html/rfc2920 RFC 2920 ] - Servicio de Extensión SMTP por línea de comando
     89 * [http://tools.ietf.org/html/rfc3462 RFC 3462 ] - Tipos de Contenido Multiparte/Informe para la presentación de informes de sistema del buzón de mensajes administrativos
     90 * [http://tools.ietf.org/html/rfc3798 RFC 3798 ] - Notificación de la disposición de mensajes
     91 * [http://tools.ietf.org/html/rfc3986 RFC 3986 ] - Identificador uniforme de recursos (URI): Sintáxis Genérica