wiki:es:Documentation/Windows/Mailtransfers

Version 4 (modified by natman, 6 months ago) (diff)

--

En otros idiomas:

Transferencia de Correo

Durante la comprobación, envío, importado o exportado de correo, YAM abre una ventana de transferencia que facilita algo de control sobre el proceso.

Si la pre-selección está habilitada, YAM mostrará una lista de los mensajes disponibles para importar o descargar. Dependiendo de su configuración, los mensajes que excedan del tamaño máximo pueden ser que sean los únicos en aparecer en la lista, para hacer más fácil la decisión de qué hacer con ellos sin tener que visualizar una lista demasiado desordenada: los mensajes inferiores al tamaño máximo se descargarán directamente. Pueden aparecer a la izquierda del mensaje dos símbolos de estado:

una pequeña papelera que significa que el mensaje se borrará del servidor, mientras

que el icono de disco significa que se descargará el mensaje. Por lo tanto, existen las siguientes posibilidades:

Papelera Disco Acción
http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_delete http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_download El mensaje se descargará y se borrará del servidor.
http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_delete El mensaje se borrará inmediatamente -- la acción preferida para correos comerciales no solicitados.
El mensaje se mantendrá en el servidor y no se descargará.
http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_download El mensaje se descargará, pero no se borrará del servidor.

Significado de los botones

Todo

Selecciona todos los mensajes en la lista para aplicar el cambio de estado que se quiera. Este botón no tiene efecto en la acción a tomar.

Nada

Limpia la selección actual.Este botón no tiene efecto en la acción a tomar.

Descargar & borrar

Fija los iconos de disco y papelera para todos los mensajes seleccionados -> descarga y borra en el servidor.

Este botón no está disponible cuando se importa correo.

Descargar sólo

Fija el icono sólamente de disco para todos los mensajes seleccionados -> descarga, pero deja en el servidor.

Dejar

Limpia los iconos de disco y papelera para todos los mensajes seleccionados -> sin acción.

Borrar sólo

Limpia el icono de disco y fija el icono de papelera para todos los mensajes seleccionados -> no descarga, pero borra en servidor!

Este botón no está disponible cuando se importa correo.

Parar/Proceso

Mientras se muestra la lista de pre-selección, YAM carga detalles de los mensajes separados - los encabezados se recuperan del servidor. El botón Parar detiene este proceso.

Este botón no está disponible cuando se importa correo.

Iniciar

La ventana de selección se cierra y se inicia la transferencia de correo actual.

Cancelar

La transferencia de correo se termina inmediatamente.

En el panel de Estado puede ver cuantos kbytes y cuantos mensajes se han transferido, a que ratio, y cuanto tardará la transferencia. El ratio se mide en caracteres por segundo. No se decepcione si la transmisión no parece estar a la altura de la velocidad del módem. La transferencia de un mensaje corto requiere una cantidad relativamente grande de tiempo para la negociación entre YAM y el servidor, lo que no se tiene en cuenta al calcular el ratio. Usted puede verificarlo enviándose un mensaje con un archivo adjunto grande (por ejemplo, 100 kB).

El botón de Cancelar fuerza la finalización prematura de la transferencia. Sólo funciona mientras YAM tenga el control sobre la transferencia -- si YAM se 'bloquea' aparentemente porque el servidor no está haciendo nada, o bien esperamos o simplemente apagamos la conexión de su pila TCP/IP para que se quede en fuera de línea.