Changes between Version 9 and Version 10 of es:Documentation


Ignore:
Timestamp:
Jan 20, 2014 11:32:46 PM (9 months ago)
Author:
natman
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • es:Documentation

    v9 v10  
    1717And now, after even more years the development of YAM has advanced some more and is now aiming to bring up YAM to a level where it is compareable to other mail clients like Thunderbird. Of course we still have a long way to go, but with the help of you and the Amiga community we can make this vision reality. 
    1818 
    19 == User Guide 
     19== Guía de Usuario 
    2020   * General 
    21      * [[wiki:es:Documentation/What is e-mail|What is e-mail?]] – Introduction to electronic mail 
    22      * [[wiki:es:Documentation/User license|User license]] — License information under which YAM is distributed. 
    23      * [[wiki:es:Documentation/Features|Features]] – Feature list 
    24      * [[wiki:es:Documentation/Requirements|Requirements]] — System requirements and software needed. 
    25      * [[wiki:es:Documentation/Installation|Installation]] — Installing YAM on your system. 
    26      * [[wiki:es:Documentation/Quickstart|Quickstart]] — Getting started with YAM in 5 minutes. 
    27    * Using YAM 
    28      * [[wiki:es:Documentation/Configuration|Configuration]] — Configuring YAM to suit your own needs. 
     21     * [[wiki:es:Documentation/What is e-mail|What is e-mail?]] – Introducción al correo electrónico 
     22     * [[wiki:es:Documentation/User license|User license]] — Información de Licencia bajo la cual se distribuye YAM. 
     23     * [[wiki:es:Documentation/Features|Features]] – Lista de Características 
     24     * [[wiki:es:Documentation/Requirements|Requirements]] — Requerimientos del Sistema y software necesario. 
     25     * [[wiki:es:Documentation/Installation|Installation]] — Instalando YAM en su sistema. 
     26     * [[wiki:es:Documentation/Quickstart|Quickstart]] — Iniciarse en YAM en 5 minutos. 
     27   * Usando YAM 
     28     * [[wiki:es:Documentation/Configuration|Configuration]] — Configurando YAM para satisfacer sus propias necesidades. 
    2929     * [[wiki:es:Documentation/Windows|Windows]]  
    30         * [[wiki:es:Documentation/Window main|Main window]] — The main window used by YAM. 
    31         * [[wiki:es:Documentation/Window write|Write window]] — Writing e-mail messages. 
    32         * [[wiki:es:Documentation/Window read|Read window]] — Reading e-mail messages. 
    33         * [[wiki:es:Documentation/Window folder|Folder settings]] — Editing a folder. 
    34         * [[wiki:es:Documentation/Window addressbook|Addressbook]] — Saving useful addresses. 
    35         * [[wiki:es:Documentation/Window mail transfers|Mail transfers]] — Previewing your mailbox. 
    36         * [[wiki:es:Documentation/Window search|Search window]] — Finding a particular message. 
    37         * [[wiki:es:Documentation/Window multiple users|Multiple users]] — Defining multiple users. 
    38      * [[wiki:es:Documentation/Menus|Menus]] — All menu entries. 
    39    * Tuning YAM 
    40      * [[wiki:es:Documentation/Tooltypes| Startup options]] — Tooltypes and command line arguments. 
    41      * [[wiki:es:Documentation/Pattern matching| Pattern matching]] — Searching and filtering e-mails. 
    42      * [[wiki:es:Documentation/Tips & tricks|Tips & tricks]] — Some useful hints. 
     30        * [[wiki:es:Documentation/Window main|Main window]] — La ventana principal de YAM. 
     31        * [[wiki:es:Documentation/Window write|Write window]] — Escribir mensajes de correo. 
     32        * [[wiki:es:Documentation/Window read|Read window]] — Lectura de mensajes de correo. 
     33        * [[wiki:es:Documentation/Window folder|Folder settings]] — Edición de una carpeta. 
     34        * [[wiki:es:Documentation/Window addressbook|Addressbook]] — Guardar direcciones útiles. 
     35        * [[wiki:es:Documentation/Window mail transfers|Mail transfers]] — Previsualización de su buzón de correo. 
     36        * [[wiki:es:Documentation/Window search|Search window]] — Búsqueda de un mensaje en particular. 
     37        * [[wiki:es:Documentation/Window multiple users|Multiple users]] — Definición de múltiples usuarios. 
     38     * [[wiki:es:Documentation/Menus|Menus]] — Todas las entradas del menú. 
     39   * Personalizando YAM 
     40     * [[wiki:es:Documentation/Tooltypes| Startup options]] — Herramientas y argumentos de la línea de comandos. 
     41     * [[wiki:es:Documentation/Pattern matching| Pattern matching]] — Búsqueda y filtrado de correos. 
     42     * [[wiki:es:Documentation/Tips & tricks|Tips & tricks]] — Algunos consejos útiles. 
    4343    
    44 == Developer Guide 
    45  * [[wiki:es:Documentation/Reference|Reference]] — File formats, Internals, etc. 
    46  * [[wiki:es:Documentation/ARexx API|ARexx API]] — ARexx Development Reference 
     44== Guía del Desarrollador 
     45 * [[wiki:es:Documentation/Reference|Reference]] — Formatos de Archivo, Internas, etc. 
     46 * [[wiki:es:Documentation/ARexx API|ARexx API]] — Referencia Desarrollo ARexx 
    4747 
    48 == Support and Other Sources of Information == 
    49  * [[wiki:FAQ|YAM FAQ]] — A collection of Frequently Asked Questions. 
    50  * [[/discussion|Discussion]] – Discussion forum to ask questions. 
    51  * [[/newticket|Bug Report]] – For reporting problems and requesting new features. 
     48== Soporte y Otras fuentes de Información == 
     49 * [[wiki:FAQ|YAM FAQ]] — Una colección de Respuestas a Preguntas Frecuentes. 
     50 * [[/discussion|Discussion]] – Foro de Discusión para realizar consultas. 
     51 * [[/newticket|Bug Report]] – Para notificar problemas y solicitar nuevas funciones. 
    5252 
    53 If you are looking for a good place to ask a question about YAM, look no further than the [wiki:MailingLists MailingLists]. It provides a friendly environment to discuss openly among Trac users and developers. Furthermore, this website is also hosting an [[http://forum.yam.ch/|online forum]] in which you can discuss your problems after having registered a user name. 
     53Si está buscando un buen sitio para realizar consultas sobre YAM, no mire más que en [wiki:MailingLists MailingLists]. Le proporcina un entorno amigable para discutir abiertamente entre los usuarios de Trac y desarrolladores. Además, esta página web está alojada en [[http://forum.yam.ch/|online forum]] donde podrá discutir sus problemas después de registrarse como usuario.