Changes between Initial Version and Version 1 of fr:Documentation/Tooltypes


Ignore:
Timestamp:
Oct 16, 2013, 9:36:08 PM (14 months ago)
Author:
AmigaPhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • fr:Documentation/Tooltypes

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2
     3= Options de démarrage =
     4
     5YAM peut utiliser des options spéciales au démarrage, qui peuvent lui être
     6transmis via un Shell ou les types d'outils (ToolTypes) du WB.
     7
     8
     9'''USER=<Nom utilisateur>'''
     10
     11   Sélectionne l'utilisateur de YAM. Vous pouvez ainsi passer la procédure
     12   du choix de l'utilisateur au lancement de YAM, dans le cas où il y aurait
     13   plusieurs utilisateurs.
     14
     15
     16'''PASSWORD=<Mot de passe>'''
     17
     18   Il s'agit du mot de passe de l'utilisateur sélectionné (voir ci-dessus).
     19   Cela permet d'éviter la requête du mot de passe lors de la procédure de
     20   démarrage.
     21
     22
     23'''MAILDIR=<Chemin>'''
     24
     25   Précise le répertoire racine des dossiers et des fichiers de
     26   configuration. Dans YAM 1.3.x, cette option est utilisée pour implémenter le
     27   support multi utilisateur. YAM 2.x positionne le répertoire racine pour
     28   chaque utilisateur présent dans la configuration.
     29
     30
     31'''PREFSFILE=<Nom du fichier>'''
     32
     33   Fichier de configuration qui devrait être utilisé. Par défaut c'est <MAILDIR>/.config
     34
     35
     36'''HIDE'''
     37
     38   Démarre YAM icônifié.
     39
     40
     41'''NOCHECK'''
     42
     43   N'effectue pas les deux points suivants : « Envoyer/recevoir les courriers
     44   aux démarrage » et « Vérifier les dates de naissance ». Utile si vous lancez
     45   YAM à partir d'un navigateur WWW.
     46
     47
     48'''DEBUG'''
     49
     50   Cette option suit les protocoles de conversation entre YAM et le serveur
     51   de courrier dans une fenêtre Shell. C'est un outil bien utile si la
     52   connexion échoue.
     53
     54
     55'''MAILTO=<Adresse du destinataire>'''
     56
     57   Crée un nouveau message pour le destinataire spécifié dès le démarrage.
     58
     59
     60'''SUBJECT=<Sujet>'''
     61
     62   Fixe le sujet du nouveau message (voir MAILTO).
     63
     64
     65'''LETTER=<Nom du fichier>'''
     66
     67   Fichier texte contenant la lettre que vous voulez envoyer (voir MAILTO).
     68
     69
     70'''ATTACH=<Nom du fichier>'''
     71
     72   Document(s) joint(s) à associer au nouveau message (voir MAILTO).
     73
     74''Exemples :''
     75
     76   YAM USER Tom PASSWORD secret HIDE\\
     77   YAM NOCHECK MAILTO "yam@freelists.org, YAMOS-dev, John Doe" SUBJECT "Bug Report" ATTACH "ram:debug.txt"\\