113 | | ||New messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_new)]]|| |
114 | | |||| New, unread message downloaded the last time mail was collected.|| |
115 | | |||||| |
116 | | ||Unread messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_unread)]]|| |
117 | | |||| Messages which have not yet been read.|| |
118 | | |||||| |
119 | | ||Read messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_old)]]|| |
120 | | |||| Messages which have already been read.|| |
121 | | |||||| |
122 | | ||Answered messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_reply)]]|| |
123 | | |||| Messages which have already been answered.|| |
124 | | |||||| |
125 | | ||Forwarded messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_forward)]]|| |
126 | | |||| Messages which have been forwarded to a third party.|| |
127 | | |||||| |
128 | | ||Unsent messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_waitsend)]]|| |
129 | | |||| Messages in 'Outgoing', ready to send.|| |
130 | | |||||| |
131 | | ||Held messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_hold)]]|| |
132 | | |||| Messages in 'Outgoing' which need further work before sending.|| |
133 | | |||||| |
134 | | ||Sent messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_sent)]]|| |
135 | | |||| Messages which have already been sent.|| |
136 | | |||||| |
137 | | ||Failed messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_error)]]|| |
138 | | |||| Messages which failed, due to an error encountered in transmission.|| |
139 | | |||||| |
140 | | ||Messages with attachment(s) ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_attach)]]|| |
141 | | |||| Messages with one or more files attached.|| |
142 | | |||||| |
143 | | ||Locked messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_crypt)]]|| |
144 | | |||| Messages which have been encrypted with PGP.|| |
145 | | |||||| |
146 | | ||Signed messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_signed)]]|| |
147 | | |||| Messages which have been signed with PGP.|| |
148 | | |||||| |
149 | | ||Status report ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_report)]]|| |
150 | | |||| Automatic reply from the mail server or the recipient's mail program.|| |
151 | | |||||| |
152 | | ||Important message ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_urgent)]]|| |
153 | | |||| Message noted as important by the sender.|| |
154 | | |||||| |
155 | | ||Marked messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_mark)]]|| |
156 | | |||| Messages which have been locally "marked" for some reason.|| |
157 | | |||||| |
158 | | ||Spam ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_spam)]]|| |
159 | | |||| Messages marked as spam.|| |
| 119 | ||Nouveaux messages ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_new)]]|| |
| 120 | |||| Nouveaux messages téléchargés la dernière fois que les courriels ont ete collectés.|| |
| 121 | |||||| |
| 122 | ||Messages non lus ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_unread)]]|| |
| 123 | |||| Messages qui n'ont pas encore été lus.|| |
| 124 | |||||| |
| 125 | ||Messages lus ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_old)]]|| |
| 126 | |||| Messages qui ont déjà été lus.|| |
| 127 | |||||| |
| 128 | ||Messages répondus ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_reply)]]|| |
| 129 | |||| Messages qui ont eu une réponse.|| |
| 130 | |||||| |
| 131 | ||Messages retransmis ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_forward)]]|| |
| 132 | |||| Messages qui ont été retransmis à une partie tierce.|| |
| 133 | |||||| |
| 134 | ||Messages non envoyés ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_waitsend)]]|| |
| 135 | |||| Messages 'En attente', prêts à être expédiés.|| |
| 136 | |||||| |
| 137 | ||Messages suspendus ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_hold)]]|| |
| 138 | |||| Messages 'En attente' qui nécessitent une édition avant d'être expédiés.|| |
| 139 | |||||| |
| 140 | ||Messages envoyés ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_sent)]]|| |
| 141 | |||| Messages qui ont déjà été envoyés.|| |
| 142 | |||||| |
| 143 | ||Messages échoués ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_error)]]|| |
| 144 | |||| Messages qui ont échoués, à cause d'une erreur rencontrée durant la transmission.|| |
| 145 | |||||| |
| 146 | ||Messages avec pièce(s) jointe(s) ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_attach)]]|| |
| 147 | |||| Messages un fichier ou plus joint.|| |
| 148 | |||||| |
| 149 | ||Messages verrouillés ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_crypt)]]|| |
| 150 | |||| Messages qui ont été encryptés avec PGP.|| |
| 151 | |||||| |
| 152 | ||Messages signés ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_signed)]]|| |
| 153 | |||| Messages qui ont été signés avec PGP.|| |
| 154 | |||||| |
| 155 | ||Rapport de statut ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_report)]]|| |
| 156 | |||| Réponse automatique du serveur de mail ou du programme mail du destinataire.|| |
| 157 | |||||| |
| 158 | ||Message important ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_urgent)]]|| |
| 159 | |||| Message noté important par l'expéditeur.|| |
| 160 | |||||| |
| 161 | ||Messages marqués ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_mark)]]|| |
| 162 | |||| Messages qui ont été 'marqués' localement pour l'une ou l'autre raison.|| |
| 163 | |||||| |
| 164 | ||Indésirables ||[[Image(http://yam.ch/export/HEAD/trunk/resources/themes/default/status/status_spam)]]|| |
| 165 | |||| Messages marqués comme courriels indésirables.|| |